法院记者怎么办？
内容
法院记者会提供法律程序的正式书面笔录，例如审判，听证会和立法会议。他或她也被称为法院速记员，提供这些事件的准确，逐字逐句的完整记录，以便感兴趣的团体（例如律师，法官，原告，被告和陪审团）可以根据需要引用它们。
一些经过法院记者培训的人不在法律环境下工作。他们可以为聋哑或听障人士直播或录制电视广播和公共活动的字幕。这样做的人称为 广播字幕，字幕编写器，隐藏式字幕编辑器或简称为字幕器。
一个通讯访问实时翻译（CART）提供程序，也称为实时字幕，可通过在会议，医生预约和上课时将语音转换为文本来帮助失聪或听力障碍的人们。他们有时会陪伴客户，但更经常地是通过Internet或电话进行远程工作。
法院记者的职责和责任
这项工作要求候选人能够履行以下职责：
- 参加听证，证词，诉讼和其他类型的活动，需要书面笔录
- 除了口语外，他们还必须报告说话者的身份，动作和手势
- 使用专用的速记机器，麦克风，录音设备，音频和视频设备
- 根据法官的要求播放或阅读诉讼程序的任何部分
- 要求发言人澄清任何不清楚或听不见的证词或陈述
- 向法院，法律顾问和有关各方提供其副本的副本
- 录制聋人或听力障碍人士的电影或电视节目的对话
许多法庭记者在法庭上工作，但并非全部。一些法院记者为广播公司提供电视节目的隐藏字幕。其他人则可以作为通信访问实时翻译（CART）提供者来抄录商务会议或高中或大学课程，并在会议或活动结束时向聋哑或有听力障碍的个人提供副本。
法院记者工资
- 年薪中位数：$ 55,120（每小时$ 26.50）
- 年薪前10％：超过$ 100,270（每小时$ 48.21）
- 后10％年薪：少于$ 26,160（$ 12.58 /小时）
资料来源：美国劳工统计局，2017年
教育，培训，许可和认证
法院记者的工作通常需要至少两年的大学程度的教育，并且某些州可能需要专业许可：
- 教育： 要培训成为法院记者，可以在社区学院或技术学校上课。根据课程的不同，您可以在完成学习后获得副学士学位或专上证书。
- 执照： 一些州需要专业许可证才能在该领域工作。要获得一个，您必须通过笔试。您的培训计划通常会为您准备该考试。要了解您想要工作的州的许可要求，请访问 许可职业工具 上职业一站式.
- 认证： 各种专业协会都提供自愿认证。尽管不需要此证书，但它可以使您成为更理想的求职者。
法院记者的技能和能力
除了正规的培训和许可要求外，要想成为一名成功的法庭记者，还需要特别的软技能。这些是您天生或通过生活经历获得的个人素质。
- 听力技巧：要记录诉讼过程中发生的事情，您必须能够理解所听到的一切。
- 写作技能：法庭记者必须是好作家；您将需要具有广泛的语法知识和精通词汇。
- 阅读理解：您必须能够理解书面文件
- 浓度：长时间保持焦点很重要。
- 注意细节：准确性至关重要；缺少任何东西都是有害的。
工作展望
根据美国劳工统计局的数据，在预算紧张和技术使用增加的推动下，未来十年法院报告员相对于其他职业和行业的前景低于所有职业的平均水平。
就业有望增长 在未来十年内将下降约3％，这低于2016年至2026年所有职业的平均预期增长。其他法律支持工作者职位的增长 预计在未来十年内将达到11％。
这些增长率与所有职业的预计7％增长率相比。从法院报告程序毕业，或具有实时字幕和CART培训并具有经验的个人将有更多的就业机会。
工作环境
略超过三分之一的法院记者在法庭工作，而另外30％的人则在业务支持服务部门工作。一些法院记者根据需要在自由职业者的基础上工作。对速度和准确性的要求以及工作的时间敏感性可能会给这项工作带来一定程度的压力。
工作日程
如果法庭记者在法庭环境中工作，通常他们的工作时间为40小时。自由法院的记者可以制定自己的时间表。
如何获得工作
应用
您可以通过在线求职网站（例如，Indeed.com，Monster.com或Glassdoor.com）寻找公开的法庭记者职位。您也可以直接通过法院或通过专门针对法律行业的求职网站找到并申请法院记者的工作。您的法院记者学校的职业中心也可能有职位发布。
寻找法庭记者实习
您可以联系法院记者学校的职业中心，并与他们一起寻找实习机会。
比较相似的工作
有兴趣成为法院记者的个人可能也会对以下类似职位感兴趣，以下是其年薪：
- 译员和翻译：$ 47,190
- 医学转录员：35,250美元
资料来源：美国劳工统计局，2017年
